LingroTech
dalga mı geçiyorsun
Перевод на русский
Ты шутишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, dalga mı geçiyorsun yoksa gerçekten mi söylüyorsun?
Перевод примера
Слушай, ты шутишь или серьёзно?
Когда говорят dalga mı geçiyorsun
Одно из самых популярных выражений для проверки искренности собеседника, когда его слова звучат как шутка или преувеличение. Фраза позволяет с иронией или недоверием уточнить, не пытается ли человек вас разыграть или обмануть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dalga geçmek mi | Ты что, шутишь? |
| dalga mı geçiyorum | Я что, шучу? |
| dalga mı geçiyorum sanıyorsun | Ты думаешь, я шучу? |
| saul dalga mı geçiyorsun | Сал, ты что, шутишь? |
| dalga mı geçiyorsun axel | Ты что, шутишь, Axel? |
| dalga mı geçiyorsun sosa | Ты что, шутишь, Sosa? |
| siktir dalga mı geçiyorsun | Пошел ты, ты что, шутишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi un passaggio | — |