LingroTech SRS

delirdin mi sen

Перевод на русский

Ты с ума сошел?

Сжатая формулировка резкого вопроса, который задают, когда действия собеседника кажутся абсолютно безумными или нелогичными. Используется в эмоциональных спорах для выражения сильного удивления или возмущения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «delirdin mi sen» →

Пример использования фразы

Пример

delirdin mi sen? Hayır, sakin ol, sadece şaka yapıyordum.

Перевод примера

Ты что, с ума сошел? Нет, успокойся, я просто пошутил.

Когда говорят delirdin mi sen

Сжатая формулировка резкого вопроса, который задают, когда действия собеседника кажутся абсолютно безумными или нелогичными. Используется в эмоциональных спорах для выражения сильного удивления или возмущения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ne delirdin mi senТы что, с ума сошел?
delirdin mi sen yaТы что, с ума сошел, я?
ya sen delirdin miЯ, ты что, с ума сошел?
sen delirdin mi yaТы что, с ума сошел, я?
delirdin mi sen domТы что, с ума сошёл, да?
hey delirdin mi senЭй, ты что, с ума сошёл?
ya delirdin mi senЯ что, с ума сошёл, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.