Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kulağa hoş geliyor
Перевод на русский
звучит приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni plan hakkında ne düşünüyorsun?
B: Bence kulağa hoş geliyor, hemen başlayalım.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом плане?
B: По-моему, звучит неплохо, давай начнём сразу.
Когда говорят kulağa hoş geliyor
Одно из самых естественных выражений для описания приятного звучания музыки, голоса или мелодии. Эта фраза помогает передать субъективное впечатление от слухового восприятия в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kulağa iyi geliyor | звучит неплохо |
| kulağa harika geliyor | Звучит замечательно. |
| evet çok hoş | да, очень красиво |
| güzel bir şey | что-то хорошее |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| bunu duymak güzel | приятно это слышать |
| iyi bir şey | это хорошо |
| iyi gibi görünüyor | похоже, все в порядке |
| çok hoş değil mi | Разве не прекрасно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das klingt schön. | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Французский | ça sonne bien | |
| Английский | That sounds nice | |
| Испанский | Eso suena bien. | |
| Тайский | ฟัง ดูดี จัง | fang duti chang |
| Иврит | זה נשמע נחמד | zh nşmʻ nẖmd |
| Китайский | 这听起来不错 | zhè tīng qǐ lái bù cuò |
| Вьетнамский | nghe có vẻ tốt | |
| Арабский | يبدو ذلك لطيفا | ybdw dẖlk lṭyfạ |
| Индонезийский | terdengar bagus bagiku | |
| Португальский | isso soa bem | |
| Итальянский | mi sembra buono | |
| Корейский | 좋은 것 같군요 | joh-eun geos gatgun-yo |