LingroTech
doğum günün kutlu olsun
Перевод на русский
С днем рождения!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün senin için özel bir gün, doğum günün kutlu olsun ve umarım tüm dileklerin gerçekleşir.
Перевод примера
Сегодня для тебя особенный день, с днём рождения! Надеюсь, все твои желания сбудутся.
Когда говорят doğum günün kutlu olsun
Значит, это стандартное поздравление с днем рождения, которое звучит тепло и искренне. Фраза уместна в любой ситуации, когда нужно пожелать счастья имениннику, и её легко запомнить как базовый вариант для праздничных случаев.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu arada doğum günün kutlu olsun | кстати, с днём рождения |
| evet doğum günün kutlu olsun | Да, с днём рождения! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúc mừng sinh nhật | — |
| Корейский | 생일 축하 합니다 | saeng-il chugha habnida |
| Иврит | יום הולדת שמח | ywm hwldţ şmẖ |
| Индонезийский | selamat hari jadi | — |