LingroTech
dün gece buradaydı
Перевод на русский
Вчера вечером он был здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşım dün gece buradaydı ama şimdi evine döndü.
Перевод примера
Мой друг был здесь прошлой ночью, но теперь он уже дома.
Когда говорят dün gece buradaydı
Эта формула помогает точно сообщить о присутствии человека в прошлом, указывая на конкретное время и место. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить факт нахождения кого-то здесь вчера вечером.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece buradaydım | Я был здесь прошлой ночью |
| dün gece de vardı | Он был здесь и прошлой ночью |
| dün de buradaydı | Он был здесь и вчера |
| dün gece oradaydım | Я был там прошлой ночью |
| dün buraya geldi | вчера он сюда пришел |
| karım dün gece buraya gelmiş | моя жена вчера вечером была здесь |
| o gece oradaydı | в ту ночь он там был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi ontem à noite | — |
| Греческий | χθες το βράδυ | chthes to brády |