LingroTech
dur bir dakika
Перевод на русский
подожди минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen dur bir dakika, ben sana yardımcı olayım.
Перевод примера
Подожди минутку, я тебе помогу.
Когда говорят dur bir dakika
Эта формула помогает мягко остановить собеседника или попросить паузу в разговоре, не нарушая при этом вежливости. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание, уточнить детали или просто выиграть время для размышления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dur bir dakika alfred | Стоп, секунду, Альфред |
| ay dur bir dakika | Эй, стоп, секунду |
| dur bir dakika yahu | Стоп, минутку, чувак |
| bir dakika yavaş ol | Минутку, не спеши |
| dur bir dakika jason | Стоп, минутку, Джейсон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Wait a minute | — |
| Немецкий | Einen Moment, bitte. | — |
| Вьетнамский | dừng lại một chút | — |
| Индонезийский | tolong berhenti sebentar | — |
| Итальянский | fermatevi un attimo | — |