LingroTech
duruma göre değişir
Перевод на русский
зависит от ситуации
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu karar tamamen duruma göre değişir.
Перевод примера
Это решение полностью зависит от ситуации.
Когда говорят duruma göre değişir
Лаконичное обращение, которое помогает объяснить, что решение или действие не фиксированы, а зависят от конкретных обстоятельств. Эта фраза полезна для гибкого ответа в разговоре, когда нельзя дать однозначное обещание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| soruya göre değişir | Зависит от ситуации |
| yerine göre değişir | Зависит от места |
| olayına göre değişir | зависит от случая |
| işe göre değişir | зависит от дела |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 상황에 따라 달라요 | sanghwang-e ttala dallayo |
| Итальянский | dipende dalla situazione | — |