LingroTech
el bombası mı
Перевод на русский
ручная граната?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
el bombası mı? Evet, bu bir el bombası.
Перевод примера
Граната? Да, это граната.
Когда говорят el bombası mı
Лаконичное обращение, которое звучит как резкий вопрос о наличии опасного предмета. Обычно используется в напряжённых ситуациях или при внезапном обнаружении чего-то подозрительного, помогая быстро прояснить угрозу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| el bombası var | есть граната |
| bu bir el bombası | это граната |
| bir el bombası | ручная граната |
| bana el bombanı ver | дай мне свою гранату |
| el bomban var mı | у тебя есть граната? |
| el bombası sanmıştım | я подумал, что это граната |
| el bombası at | кидай гранату |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una bomba | — |
| Французский | une bombe | — |