LingroTech
elinden geleni yap
Перевод на русский
делай все, что в твоих силах
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu zorlu görevde elinden geleni yap, çünkü sonuçlar çok önemli.
Перевод примера
В этой сложной задаче сделай всё, что можешь, ведь результаты очень важны.
Когда говорят elinden geleni yap
Эта формула помогает мотивировать человека приложить максимум усилий в сложной ситуации. Она звучит как искренняя поддержка и ободрение, побуждая действовать решительно и не сдаваться перед трудностями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elinden geleni yap yeter | Главное, сделай всё, что можешь |
| içinden geleni yap | Делай то, что подсказывает сердце |
| evet elinden geleni yap | Да, сделай всё, что можешь |
| elinden geleni yap percy | Сделай всё, что можешь, Перси |
| elinden geleni yap kaptan | Сделай всё, что можешь, капитан |
| elinden ne geliyorsa yap | Сделай всё, что в твоих силах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lakukan yang terbaik | — |