Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geceyi burada geçireceğiz
Перевод на русский
Мы проведем ночь здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yorgunum, daha ileri gidemeyiz.
B: Tamam, geceyi burada geçireceğiz.
Перевод примера
A: Я очень устал, мы не можем идти дальше.
B: Ладно, переночуем здесь.
Когда говорят geceyi burada geçireceğiz
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда группа людей решает остаться на ночь в одном месте. Фраза четко обозначает план действий и создает ощущение совместного пребывания, часто используется в путешествиях или при нештатных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece burada kalacağız | сегодня мы останемся здесь |
| bütün gece buradayız | Мы здесь всю ночь |
| bu gece nerede kalacaksın | Где ты будешь ночевать сегодня? |
| bu gece burada kalabilir miyim | Могу ли я остаться здесь на ночь? |
| bu gece burada kal | Останься здесь сегодня ночью |
| bu gece burada kalacağım | Я останусь здесь на ночь |
| bu gece gidebiliriz | мы можем уехать сегодня вечером |
| bir süre burada kalacağız | мы останемся здесь на некоторое время |
| bu gece görüşecek miyiz | Увидимся сегодня вечером? |
| hadi yatağa gidelim | пойдём в кровать |
| uzun bir gece olacak | Это будет долгая ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们今晚在这里过夜 | wǒ men jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè |
| Португальский | vamos passar aqui a noite | |
| Французский | on va y passer la nuit | |
| Итальянский | staremo qui tutta la notte | |
| Арабский | سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ |
| Иврит | להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh |
| Корейский | 밤새 여기 있었어 | bamsae yeogi iss-eoss-eo |
| Индонезийский | kita akan berpesta malam ini | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |