LingroTech
ellerini kaldır hemen
Перевод на русский
Сразу же подними руки!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Polis memuru şüpheliye ellerini kaldır hemen dedi.
Перевод примера
Полицейский приказал подозреваемому немедленно поднять руки.
Когда говорят ellerini kaldır hemen
Сжатая формулировка звучит как резкое приказание в критической ситуации, требующее мгновенной реакции. Обычно её используют при угрозе или для немедленного прекращения действий, поэтому важно запомнить этот императивный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ellerini yavaşça kaldır | медленно подними руки |
| kaldır ellerini kaldır | подними руки, подними |
| bir kereliğine elini kaldırıver | подними руку один раз |
| kaldır elini işte | Подними руку, вот так |
| kahrolası ellerini kaldır | Подними свои проклятые руки |
| ellerini kaldır evlat | Подними руки, сынок |
| ellerini kaldır dostum | Подними руки, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.