LingroTech SRS

evet ne olmuş

Перевод на русский

Да, что случилось?

Передаёт смысл быстрого вопроса о происшествии или причине беспокойства. Так обычно отвечают, когда замечают чью-то реакцию и хотят узнать, что именно произошло, сохраняя спокойный и заинтересованный тон.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «evet ne olmuş» →

Пример использования фразы

Пример

evet ne olmuş? Evet, bir kaza oldu.

Перевод примера

Да, что случилось? Да, была авария.

Когда говорят evet ne olmuş

Передаёт смысл быстрого вопроса о происшествии или причине беспокойства. Так обычно отвечают, когда замечают чью-то реакцию и хотят узнать, что именно произошло, сохраняя спокойный и заинтересованный тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
evet ama ne olmuşДа, но что с того?
ettim ne olmuşЧто с этим случилось?
evet nasıl olmuşДа, как прошло?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.