LingroTech
gel otur bakalım
Перевод на русский
посадись, посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yorgunsan gel otur bakalım, biraz dinlen.
Перевод примера
Устал? Заходи, садись, отдохни.
Когда говорят gel otur bakalım
Лаконичное обращение, призывающее собеседника присесть и внимательно рассмотреть что-то. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно привлечь внимание к деталям или предложить совместное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi gel oturalım | Пойдём, сядем |
| hadi gidip oturalım | Пойдём, сядем |
| hadi geçin oturun | Давай, проходите, садитесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a sentarnos. | — |
| Английский | Come on sit down | — |
| Тайский | มา นั่ง เถอะ | ma nang thoe |
| Вьетнамский | thôi nào ngồi xuống đi | — |