LingroTech
gelmek ister misin
Перевод на русский
Хочешь прийти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
gelmek ister misin? Evet, çok isterim.
Перевод примера
Ты хочешь прийти? Да, очень хочу.
Когда говорят gelmek ister misin
Употребляют, чтобы мягко пригласить кого-то присоединиться к мероприятию или встрече, проявляя вежливость и оставляя собеседнику право выбора. Полезно помнить: это её удобно узнавать на слух и использовать без долгой сборки фразы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uğramak ister misin | хочешь зайти? |
| belki gelmek istersin | Ты хочешь, чтобы мы пришли? |
| gelmemizi ister misin | Ты хочешь, чтобы мы пришли? |
| gelmek üzere misin | Ты собираешься прийти? |
| gelmek ister misin bert | Ты хочешь прийти, Берт? |
| ıçeri gelmek ister misin | Хочешь зайти? |
| evet gelmek ister misin | Да, хочешь зайти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux venir | — |