Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux venir
Перевод на русский
ты хочешь пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va au cinéma ce soir, tu veux venir ?
B: Volontiers, je n'ai rien de prévu.
Перевод примера
A: Мы сегодня вечером идём в кино, хочешь пойти с нами?
B: С удовольствием, у меня нет никаких планов.
Когда говорят tu veux venir
Употребляют эту простую фразу, чтобы предложить кому-то присоединиться к мероприятию или прогулке. Она звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро договориться о совместных планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux que je vienne | ты хочешь, чтобы я пришла |
| vous pouvez venir | вы можете прийти |
| tu peux venir | ты можешь прийти |
| tu devrais venir | тебе стоит прийти |
| vous devez venir | вы должны прийти |
| tu veux venir avec moi | ты хочешь пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θες να έρθεις | thes na értheis |
| Иврит | אתה רוצה לבוא | ʼţh rwẕh lbwʼ |
| Индонезийский | kau mau datang | |
| Турецкий | gelmek ister misin | |
| Испанский | Quiero que vengas. | |
| Немецкий | Kannst du kommen? | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Итальянский | vuoi venire anche tu | |
| Португальский | queres vir também | |
| Арабский | هل تريد القدوم | hl tryd ạlqdwm |
| Английский | You want to come? | |
| Китайский | 你想来吗 | nǐ xiǎng lái ma |
| Корейский | 네가 와줬으면 해 | nega wajwoss-eumyeon hae |