LingroTech
gerçekten çok güzel
Перевод на русский
действительно очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu tablo gerçekten çok güzel görünüyor.
Перевод примера
Эта картина выглядит действительно очень красиво.
Когда говорят gerçekten çok güzel
Встречается реже, чем простые комплименты, но звучит очень тепло и искренне при описании чего-то по-настоящему впечатляющего. Так говорят, когда хотят подчеркнуть глубину своего восхищения красотой момента, пейзажа или поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçek bir güzellik | Настоящая красота |
| gerçekten güzel mi | Действительно красиво? |
| tam bir güzellik | настоящая красота |
| son derece güzel | чрезвычайно красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy hermoso. | — |
| Вьетнамский | thật sự rất đẹp | — |
| Итальянский | è davvero bello | — |
| Французский | c'est vraiment beau | — |
| Английский | It's really beautiful | — |
| Португальский | é realmente bonito | — |
| Иврит | זה ממש יפה | zh mmş yph |
| Арабский | انها حقا جميلة | ạnhạ ḥqạ jmylẗ |
| Немецкий | Das ist wirklich schön. | — |
| Греческий | είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho |
| Тайский | สวย มาก จริงๆ | suai mak chning |