LingroTech
gerisini ben hallederim
Перевод на русский
Остальное я улажу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sen sadece bu kısmı yap, gerisini ben hallederim.
Перевод примера
Ты сделай только эту часть, остальное я сам разберусь.
Когда говорят gerisini ben hallederim
Используется, чтобы взять на себя ответственность за решение оставшихся проблем и успокоить собеседника. Эта уверенная реплика подчеркивает вашу надежность и готовность самостоятельно довести дело до конца без лишнего вмешательства других.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri durun ben bunu hallederim | Отстаньте, я сам разберусь |
| gerisini gordon ve ben hallederiz | Остальное разберёмся с Гордоном |
| ve gerisini ben hallederim | А остальное я сам разберусь |
| gerisini ben hallederim stephen | Остальное я сам разберусь, Стивен |
| ben hallederim gerisini | Остальное я устрою |
| dur gerisini ben hallederim | Остальное я сам улажу |
| gerisi ben hallederim | Остальное я сам улажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quay lại đi | — |