LingroTech SRS

git arabayı getir

Перевод на русский

Иди, привези машину.

Одно из типичных бытовых распоряжений, которое звучит как прямая команда в разговоре. Фраза удобна для ситуаций, когда нужно срочно попросить кого-то подъехать на автомобиле или привезти его к месту назначения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «git arabayı getir» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen git arabayı getir, çünkü bize acilen ihtiyacımız var.

Перевод примера

Пожалуйста, иди и принеси машину, нам она срочно нужна.

Когда говорят git arabayı getir

Одно из типичных бытовых распоряжений, которое звучит как прямая команда в разговоре. Фраза удобна для ситуаций, когда нужно срочно попросить кого-то подъехать на автомобиле или привезти его к месту назначения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen arabayı alТы возьми эту машину
arabayı sen alЭту машину возьми ты
acil durum arabasını getirinПринесите машину скорой помощи
git arabayı çalıştırИди, заведи машину
haydi çek arabanıДавай, отъезжай на своей машине
arabayı buraya getirinПривезите машину сюда
arabayı al gidiyoruzБери машину, едем

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийGet the car
НемецкийIch hole das Auto.
Тайскийไป เอา รถ มาpai ao rot ma
Ивритתביא את המכוניתţbyʼ ʼţ hmkwnyţ