git o zaman — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Иди же тогда

Используется, чтобы резко или с оттенком раздражения подтвердить решение уйти после отказа или спора. Фраза звучит как финальная точка в разговоре, когда собеседник больше не хочет продолжать дискуссию.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «git o zaman» →

Пример использования фразы

Пример

Eğer gitmek istiyorsan, git o zaman.

Перевод примера

Если хочешь уйти, иди.

Когда говорят git o zaman

Используется, чтобы резко или с оттенком раздражения подтвердить решение уйти после отказа или спора. Фраза звучит как финальная точка в разговоре, когда собеседник больше не хочет продолжать дискуссию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
git yap o zaman	Тогда иди делай
evine git o zaman	Тогда иди в магазин
gir o zaman	Тогда заходи
sat o zaman	Тогда продавай
gitsene o zaman	Тогда иди
git bak o zaman	Тогда иди назад
git yakala o zaman	Тогда иди лови

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לי את השעון	ly ʼţ hşʻwn