LingroTech
gitmeye hazır mısın
Перевод на русский
Ты готов уйти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
gitmeye hazır mısın? Evet, hemen gidebiliriz.
Перевод примера
Готов идти? Да, можем прямо сейчас.
Когда говорят gitmeye hazır mısın
Значит, это прямой вопрос о готовности к отъезду или завершению дела, который звучит естественно в живой речи. Фраза удобна для быстрой проверки планов перед выходом из дома или начала совместного пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gitmeye hazır ol tamam mı | Будь готов идти, ладно? |
| gitmeye hazırsın değil mi | Ты готов уходить, да? |
| gitmeye hazir misin | Ты готов уходить? |
| hey gitmeye hazır mısın | Эй, ты готов уходить? |
| gitmeye hazır mısın şampiyon | Готов идти, чемпион? |
| tekrar gitmeye hazır mısın | Готов идти снова? |
| gidiyoruz hazır mısın | Погнали, готов? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vas a ir? | — |
| Арабский | هل انت جاهزة للذهاب | hl ạnt jạhzẗ lldẖhạb |
| Английский | You ready to go? | — |
| Корейский | 갈 준비 됐나 | gal junbi dwaessna |
| Итальянский | sei pronto ad andare | — |
| Вьетнамский | sẵn sàng đi chưa | — |
| Французский | tu es prêt à partir | — |
| Португальский | estás pronto para ir | — |
| Тайский | คุณ พร้อม จะ ไป หรือยัง | khun phnom cha pai rueang |
| Индонезийский | kau siap untuk pergi | — |
| Иврит | אתה מוכן ללכת | ʼţh mwkn llkţ |