LingroTech
hayır bu doğru değil
Перевод на русский
Нет, это неправда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer birisi yanlış bir bilgi verirse, ona hayır bu doğru değil diyerek düzeltme yapabilirsin.
Перевод примера
Если кто-то сообщит неверную информацию, ты можешь поправить его, сказав: «Нет, это не так».
Когда говорят hayır bu doğru değil
Сжатая формулировка для четкого и решительного опровержения чужого утверждения. Звучит как прямой отказ согласиться с фактами, когда нужно сразу обозначить свою позицию и не допустить недопонимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hey bu doğru değil | эй, это не так |
| tamam bu doğru değil | ладно, это не так |
| oh bu doğru değil | ой, это не так |
| evet bu doğru değil | Да, это неверно |
| hayır eminim bu doğru değildir | Нет, я уверен, что это неверно |
| hayır aslında bu doğru değil | Нет, на самом деле это не так |
| hayır neo bu doğru değil | Нет, Нео, это не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.