LingroTech
hayret bir şey
Перевод на русский
удивительная вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu film senaryosu tam bir hayret bir şey, hiç mantıklı değil.
Перевод примера
Сценарий этого фильма — полная чушь, в нём нет никакого смысла.
Когда говорят hayret bir şey
Нередко встречается как эмоциональная реакция на что-то необычное или поразительное. Так говорят, чтобы выразить искреннее удивление перед странным предметом или событием, которое трудно объяснить логикой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayret bir olay | Удивительное событие |
| insanı hayrete düşürüyor | Это поражает воображение |
| hayret bir şey yani | Это просто удивительно |
| hayret verici bir şey | Это удивительная вещь |
| hayret bir şey bu | Это просто чудо |
| tanrım hayret bir şey | Это просто чудо |
| hayret verici bir olay | Удивительное событие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's very interesting | — |
| Испанский | Es una sorpresa. | — |