Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben aptal değilim
Перевод на русский
Я не глупый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana böyle davranıyorsun?
B: Çünkü ben aptal değilim, ne yaptığımı biliyorum.
Перевод примера
A: Почему ты так со мной поступаешь?
B: Потому что я не дурак, я знаю, что делаю.
Когда говорят ben aptal değilim
Употребляют эту реплику, чтобы резко отстоять свою позицию или опровергнуть чье-то сомнение в интеллекте. Фраза звучит как уверенное возражение, когда собеседник недооценивает ваши способности или знания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben korkak değilim | я не трус |
| ben hırsız değilim | Я не вор. |
| ama ben korkmuyorum | но я не боюсь |
| ben deli değilim | Я не сумасшедший. |
| ben şaka yapmıyorum | я не шучу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bodoh | |
| Корейский | 난 바보가 아니야 | nan baboga aniya |
| Итальянский | non sono stupido | |
| Вьетнамский | tôi không ngốc | |
| Китайский | 我不傻 | wǒ bù shǎ |
| Арабский | لكنني لست غبيا | lknny lst gẖbyạ |
| Португальский | não sou tolo | |
| Английский | I'm not a fool | |
| Французский | je ne suis pas dupe | |
| Испанский | No soy un fracasado. |