LingroTech
her şey yoluna girecek
Перевод на русский
все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, her şey yoluna girecek.
Перевод примера
Не волнуйся, всё наладится.
Когда говорят her şey yoluna girecek
Встречается реже, но это тёплая фраза поддержки, которую говорят, чтобы успокоить человека в трудную минуту. Она передаёт уверенность, что любые проблемы скоро разрешатся и всё встанет на свои места.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dinle her şey yoluna girecek | слушай, всё наладится |
| her şey yoluna girecek marty | Мэрти, всё наладится |
| anthony herşey yoluna girecek | Энтони, всё наладится |
| her şey rayına oturacak | Всё встанет на свои места |
| her şey yoluna girecek inan | Всё наладится, поверь |
| beni dinle her şey yoluna girecek | Послушай меня, всё наладится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกอย่าง จะ เรียบร้อย | thukoiาng cha riapnoi |
| Английский | Everything will be fine | — |
| Индонезийский | semua akan berjalan dengan baik | — |
| Итальянский | andrà tutto a posto | — |