LingroTech
her şeyi anlat
Перевод на русский
рассказать все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bana her şeyi anlat, çünkü çok meraklıyım.
Перевод примера
Пожалуйста, расскажи мне всё, потому что я очень любопытен.
Когда говорят her şeyi anlat
Короткая реплика, которая звучит как прямая просьба изложить всё без утайки. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно узнать полную картину или требуют откровенности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi açıkla | объясни всё |
| her şeyi söyle | скажи всё |
| her şeyi yaz | напиши всё |
| her şeyi anlatıyor | рассказывает всё |
| her şeyi anlatan adam | человек, который рассказывает всё |
| sana her şeyi söylüyor | он тебе всё рассказывает |
| her şeyi göster | покажи всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erzähl mir alles. | — |