Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes içeri girsin
Перевод на русский
все входят внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarı çok soğuk.
B: Tamam, herkes içeri girsin.
Перевод примера
A: На улице очень холодно.
B: Ладно, пусть все заходят внутрь.
Когда говорят herkes içeri girsin
Служит для того, чтобы пригласить всех людей войти в помещение или собраться в одном месте. Часто используется как команда или вежливое указание на начало общего мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes buraya gelsin | Пусть все приходят сюда. |
| gir içeri gir | заходи, заходи |
| sen içeri gir | заходи |
| içeri girin çocuklar | Заходите внутрь, ребята |
| herkes hazır olsun | Все будьте готовы! |
| hadi içeri girelim | Давайте войдем внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الجميع الي الداخل | ạljmyʿ ạly ạldạkẖl |
| Немецкий | Treten Sie ein! | |
| Испанский | ¡Vamos a entrar! | |
| Английский | Come on get in | |
| Вьетнамский | mọi người vào đi | |
| Тайский | ทุกคน เข้าไป ข้างใน | thukkn khaopai khangnai |
| Индонезийский | semua orang masuk | |
| Корейский | 다들 안으로 들어가요 | dadeul an-eulo deul-eogayo |
| Иврит | כל מי שנכנס | kl my şnkns |
| Португальский | todos lá para dentro | |
| Китайский | 都进来吧 | dōu jìn lái ba |