LingroTech
herhangi biri olabilir
Перевод на русский
кто угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu görevi herhangi biri olabilir.
Перевод примера
Эту задачу может выполнить кто угодно.
Когда говорят herhangi biri olabilir
Используется, чтобы подчеркнуть полную неопределённость выбора или указать на любого случайного человека без исключений. Эта фраза удобна в ситуациях, когда нужно выразить, что конкретная личность не имеет значения, и подойдёт для описания широкого круга возможностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herhangi biri yapmış olabilir | Это мог сделать кто угодно |
| bunlardan herhangi biri olabilir | Это может быть любой из них |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podría ser cualquiera. | — |
| Португальский | pode ser qualquer um | — |
| Французский | ça pourrait être n'importe qui | — |
| Итальянский | potrebbe essere chiunque | — |
| Вьетнамский | có thể là bất cứ ai | — |
| Тайский | อาจ เป็น ใครก็ได้ | at pen khaink็tai |
| Иврит | יכול להיות מישהו | ykwl lhywţ myşhw |
| Арабский | يمكن ان يكون اي احد | ymkn ạn ykwn ạy ạḥd |