LingroTech
hiç şüphem yok
Перевод на русский
Я не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Onun başarılı olacağına hiç şüphem yok.
Перевод примера
У меня нет никаких сомнений, что он добьётся успеха.
Когда говорят hiç şüphem yok
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полную уверенность в чём-либо или выразить категоричное согласие с фактом. Фраза звучит решительно и помогает кратко, но весомо подтвердить свою позицию в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet hiç şüphem yok | Да, я не сомневаюсь |
| senden şüphe etmiyorum | Я тебе не верю |
| hiç şüphem yok efendim | У меня нет никаких сомнений, сэр |
| artık şüphem kalmadı | У меня больше нет сомнений |
| tabi ki şüphem yok | Конечно, у меня нет сомнений |
| en küçük şüphem bile yok | У меня нет ни малейших сомнений |
| senden şüphem yok | Я тебе не верю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Иврит | לי שום ספק | ly şwm spq |
| Итальянский | non ho alcun dubbio | — |
| Вьетнамский | không nghi ngờ gì cả | — |
| Французский | je n'ai aucun doute | — |