LingroTech
hiçbir şey anlamadım
Перевод на русский
Я ничего не понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ders çok karmaşıktı ve ben hiçbir şey anlamadım.
Перевод примера
Урок был слишком сложным, я ничего не понял.
Когда говорят hiçbir şey anlamadım
Короткая реплика, которая сразу сообщает о полном непонимании сказанного или увиденного. Её удобно использовать в диалоге, чтобы честно признаться в растерянности и попросить собеседника объяснить всё ещё раз более простыми словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| söylediklerinden hiçbir şey anlamadım | Я ничего не понял из того, что ты сказал |
| tek kelime bile anlamadım | Я не понял ни единого слова |
| tek kelime anlamadım | Я не понял ни слова |
| dediklerinden hiçbir şey anlamadım | Я ничего не понял из их слов |
| bir kelimesini bile anlamadım | Я не понял ни одного слова |
| hiçbir şey anlamamıştım | Я ничего не понимал |
| yok hiçbir şey anlamadım | Нет, я ничего не понял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No entiendo nada. | — |
| Арабский | لم افهم شيئا | lm ạfhm sẖyỷạ |
| Итальянский | non ho capito niente | — |
| Вьетнамский | tôi không hiểu gì cả | — |
| Португальский | não percebi nada | — |