LingroTech
hiçbir şey bilmiyorum
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, lütfen bana yardımcı ol.
Перевод примера
Я ничего не знаю об этом, пожалуйста, помоги мне.
Когда говорят hiçbir şey bilmiyorum
Используют, чтобы честно признать полную неосведомленность о чем-либо, часто с оттенком беспомощности или легкого отстранения. Это универсальная фраза для бытовых и рабочих ситуаций, позволяющая мягко обозначить границы своих знаний и избежать неловких догадок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama hiçbir şey bilmiyorum | Но я ничего не знаю |
| her şeyi bilmiyorum | Я ничего не знаю |
| bilmiyorum hiçbir şey bilmiyorum | Я ничего не знаю, ничего не знаю |
| hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum | Я ничего не знаю ни о чём |
| bak hiçbir şey bilmiyorum | Слушай, я ничего не знаю |
| hiçbir şey bilmiyorum sanıyorsun | Ты думаешь, я ничего не знаю |
| henüz hiçbir şey bilmiyorum | Я пока ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Английский | I know nothing | — |
| Немецкий | Ich weiß nichts. | — |
| Испанский | No sabemos nada. | — |
| Иврит | לא יודעת שום דבר | lʼ ywdʻţ şwm dbr |
| Корейский | 전 아무것도 모릅니다 | jeon amugeosdo moleubnida |
| Вьетнамский | không biết gì cả | — |