Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No sabemos nada
Перевод на русский
Мы ничего не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Alguien sabe qué pasó con el proyecto?
B: No, No sabemos nada.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает, что случилось с проектом?
B: Нет, мы ничего не знаем.
Когда говорят No sabemos nada
Этим выражают полную неосведомлённость о событии или факте, когда человек честно признаёт, что у него нет никакой информации. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и полезна для быстрого ответа на неожиданные вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo no sé nada. | Я ничего не знаю. |
| ¡No sé nada! | Я ничего не знаю! |
| No se nada. | Я ничего не знаю. |
| Creo que no nos conocemos. | Кажется, мы не знакомы. |
| No lo sabíamos. | Мы не знали. |
| No nos conocemos. | Мы не знаем друг друга. |
| No tiene ni idea. | Он понятия не имеет. |
| No tienes idea. | Вы даже не представляете. |
| No saben nada. | Они ничего не знают. |
| No tengo la menor idea. | Понятия не имею. |
| No sabemos dónde está. | Мы не знаем, где он находится. |
| No sabe nada. | Он ничего не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyoruz | |
| Немецкий | Wir wissen nichts. | |
| Итальянский | non sappiamo niente | |
| Греческий | δεν ξέρουμε τίποτα | den xéroume típota |
| Английский | We don't know anything | |
| Индонезийский | kami tidak tahu | |
| Корейский | 우린 아무것도 몰라 | ulin amugeosdo molla |
| Иврит | אנחנו לא יודעים כלום | ʼnẖnw lʼ ywdʻym klwm |
| Португальский | não sabemos nada | |
| Арабский | لا نعرف شيئا | lạ nʿrf sẖyỷạ |
| Вьетнамский | chúng tôi không biết gì cả | |
| Китайский | 我们什么都不知道 | wǒ men shén me dōu bù zhī dào |
| Французский | nous ne savons rien |