Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiçbir şey çalınmamış
Перевод на русский
ничего не украли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evde bir sorun var mıydı?
B: Hayır, hiçbir şey çalınmamış.
Перевод примера
A: Дома что-то случилось?
B: Нет, ничего не украли.
Когда говорят hiçbir şey çalınmamış
По смыслу это утверждение о том, что имущество осталось целым и никто не совершил кражу. Так говорят, чтобы успокоить окружающих или сообщить о благополучном исходе после проверки безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kimse zarar görmedi | никто не пострадал |
| hiçbir şey olmadı | ничего не произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무것도 안 훔쳤어요 | amugeosdo an humchyeoss-eoyo |
| Арабский | لم اسرق شيئا | lm ạsrq sẖyỷạ |
| Английский | I didn't steal anything | |
| Греческий | δεν έγινε τίποτα | den égine típota |