Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

لم اسرق شيئا

Перевод на русский

Я ничего не крал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lm ạsrq sẖyỷạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لماذا أنت خائف؟

B: يتهمونني بالسرقة لكن لم اسرق شيئا.

A: لا تقلق، سيتضح الحق.

Перевод примера

A: Почему ты боишься?

B: Меня обвиняют в краже, но я ничего не крал.

A: Не волнуйся, правда выяснится.

Когда говорят لم اسرق شيئا

Лаконичная реплика для прямого отрицания обвинения в воровстве. Произносится твёрдо и без лишних оправданий, когда нужно жёстко и однозначно пресечь подозрения в свою сторону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
لم يتاذي احدlm ytạdẖy ạḥdНикто не пострадал.
لم افعل شيئا كهذاlm ạfʿl sẖyỷạ khdẖạЯ ничего подобного не делал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский아무것도 안 훔쳤어요amugeosdo an humchyeoss-eoyo
АнглийскийI didn't steal anything
Ивритלא גנבתי אתlʼ gnbţy ʼţ
Греческийδεν έκανα τίποτα κακόden ékana típota kakó
Французскийje n'ai rien volé
Итальянскийnon ho rubato nulla
Индонезийскийaku tidak mencuri apa pun
Турецкийhiçbir şey çalmadım