Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiçbir şey olmadı
Перевод на русский
ничего не произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kaza sonrası yaralanan oldu mu?
B: Hayır, hiçbir şey olmadı.
Перевод примера
A: После аварии кто-нибудь пострадал?
B: Нет, всё обошлось.
Когда говорят hiçbir şey olmadı
Короткая реплика, которой часто успокаивают собеседника или сообщают, что ситуация разрешилась сама собой без последствий. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро снять напряжение или отмахнуться от пустых опасений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey yoktu | ничего не было |
| hayır hiçbir şey | нет, ничего |
| bir şey olmadı | ничего не случилось |
| hiçbir şey olmamış gibi | как ни в чём не бывало |
| hiçbir şey değil | ничего |
| hiçbir şey mi | ничего? |
| hiçbir şey yok mu | ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يحدث شيء | lm yḥdtẖ sẖyʾ |
| Корейский | 아무 일 없었어요 | amu il eobs-eoss-eoyo |
| Немецкий | Ist ja nichts passiert. | |
| Испанский | No pasó nada. | |
| Иврит | לא קרה שום דבר | lʼ qrh şwm dbr |
| Греческий | δεν έγινε και τίποτα | den égine kai típota |
| Португальский | não se passou nada | |
| Вьетнамский | không có chuyện gì xảy ra | |
| Китайский | 什么都没有发生 | shén me dōu méi yǒu fā shēng |
| Итальянский | no non è successo niente | |
| Индонезийский | tidak terjadi apa pun | |
| Французский | rien ne s'est passé | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร เกิดขึ้น ทั้งนั้น | mai mi anai koetkuen thangnan |