LingroTech
içeri gelmek ister misin
Перевод на русский
Хочешь зайти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
içeri gelmek ister misin? Evet, çok isterim.
Перевод примера
Не хочешь зайти? Да, очень хочу.
Когда говорят içeri gelmek ister misin
Часто встречается в ситуациях, когда хозяин дома или человек в помещении приглашает гостя войти внутрь. Это вежливый и естественный способ спросить «Хочешь зайти?», создавая теплую атмосферу и показывая готовность принять человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istersen içeri gelebilirsin | Можешь зайти внутрь |
| içeri girip konuşmak ister misin | Хочешь зайти и поговорить? |
| beyler birazdan içeri girmek isteyebilirsiniz | Парни, вы, возможно, захотите зайти внутрь через минуту |
| hey içeri gelmek ister misin | Эй, хочешь зайти? |
| ann içeri gelmek ister misin | Анн, хочешь зайти? |
| benimle içeri gelmek ister misin | Хочешь зайти со мной? |
| istersen içeri gel | Заходи, если хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ เข้าไป ได้ ไหม | kho khaopai dai mai |
| Греческий | θέλεις να έρθεις μέσα | théleis na értheis mésa |
| Английский | You want to come in? | — |
| Французский | voulez-vous entrer | — |