LingroTech
içeri nasıl girdin
Перевод на русский
Как ты вошел внутрь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
içeri nasıl girdin? Anahtarı kullanarak içeri girdim.
Перевод примера
Как ты проник внутрь? Я вошёл с ключом.
Когда говорят içeri nasıl girdin
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о способе проникновения в помещение, когда кто-то появился там без предупреждения. Эта реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро выяснить обстоятельства чужого появления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| odama nasıl girdin | Как ты ко мне попал? |
| kapıdan nasıl geçtin | Как ты прошел через дверь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς μπήκες μέσα | pṓs mpḗkes mésa |
| Итальянский | come hai fatto ad entrare | — |
| Французский | comment vous êtes entrés | — |
| Португальский | como é que entraste | — |
| Индонезийский | bagaimana kau masuk | — |
| Английский | How did you get in? | — |
| Корейский | 여긴 어떻게 들어왔어 | yeogin eotteohge deul-eowass-eo |
| Арабский | كيف دخلت الي هناك | kyf dkẖlt ạly hnạk |