LingroTech
iğrenç bir şey
Перевод на русский
отвратительная вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu iğrenç bir şey asla yemem.
Перевод примера
Это мерзость, я никогда этого не стану есть.
Когда говорят iğrenç bir şey
Используют эту фразу, чтобы резко выразить сильное отвращение к предмету или ситуации. Она звучит как эмоциональная реакция на что-то неприятное и помогает быстро обозначить своё негативное отношение в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok iğrenç bir şey | очень мерзкая вещь |
| iğrenç bir insansın | Ты отвратительный человек |
| iğrenç bir pislik | Отвратительная гадина |
| iğrenç bir şey düşün | подумай о чем-то мерзком |
| iğrenç bir iş | мерзкое дело |
| ne iğrenç bir şey | не отвратительная вещь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo terrible. | — |