LingroTech
iki kişi var
Перевод на русский
Есть два человека.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oda içinde iki kişi var ve onlar konuşuyor.
Перевод примера
В комнате двое, они разговаривают.
Когда говорят iki kişi var
По смыслу фраза указывает на наличие двух людей в ситуации, что часто используется для описания состава группы или начала диалога. Это базовое выражение помогает быстро обозначить количество участников без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki adam vardı | было два человека |
| iki kişi dolar | входят двое |
| onlar iki kişi | они двое |
| bir çift var | есть пара |
| iki adam görüyorum | вижу двух мужчин |
| iki kişi görüyorum | Вижу двоих |
| iki şüpheli var | Есть двое подозреваемых |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada dua orang | — |
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Греческий | δύο άτομα που | dýo átoma pou |
| Английский | There's two of them | — |
| Вьетнамский | có hai người | — |
| Тайский | มี สอง คน | mi song khon |
| Французский | deux personnes | — |
| Корейский | 둘이 뭐 해요 | dul-i mwo haeyo |
| Итальянский | ci sono delle persone | — |
| Немецкий | Es ist ein Paar. | — |