LingroTech
inan bana biliyorum
Перевод на русский
Поверь мне, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen inan bana biliyorum, bu doğru bir karar.
Перевод примера
Пожалуйста, поверь мне, я знаю, это правильное решение.
Когда говорят inan bana biliyorum
Сжатая формулировка передаёт уверенность говорящего в собственных знаниях и просьбу довериться ему. Так говорят, чтобы убедить собеседника в правдивости своих слов без лишних доказательств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| inan bana bunu biliyorum | Поверь мне, я это знаю |
| inan bana farkındayım | Поверь мне, я в курсе |
| inan bana yaparım | Поверь мне, я сделаю |
| inan bana gördüm | Поверь мне, я видел |
| biliyorsun inan bana | Ты знаешь, поверь мне |
| inan bana iyi bilirim | Поверь мне, я хорошо знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.