LingroTech SRS

işe yarıyor mu

Перевод на русский

это работает?

Служит для того, чтобы проверить эффективность действия или работоспособность устройства в моменте. Так часто спрашивают, когда нужно убедиться, что механизм исправен или решение сработало.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «işe yarıyor mu» →

Пример использования фразы

Пример

işe yarıyor mu? Evet, bu yöntem işe yarıyor.

Перевод примера

Это работает? Да, этот способ работает.

Когда говорят işe yarıyor mu

Служит для того, чтобы проверить эффективность действия или работоспособность устройства в моменте. Так часто спрашивают, когда нужно убедиться, что механизм исправен или решение сработало.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
işe yarıyor muyduэто работало?
işe yarıyor mu yaramıyor muРаботает это или нет?
işine yarıyor muЭто тебе помогает?
sende işe yarıyor muЭто там работает?
işe yarıyor mu efendimЭто работает, сэр?
işe yarıyor mu kiЭто вообще работает?
işe yaradığı oluyor muПомогает ли это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.