Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu ses de ne
Перевод на русский
Что это за звук?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarıdan garip bir ses geliyor.
B: bu ses de ne?
Перевод примера
A: Снаружи доносится странный звук.
B: Что это за звук?
Когда говорят bu ses de ne
Служит для того, чтобы быстро уточнить источник непонятного шума в быту или на улице. Эта короткая реплика помогает мгновенно привлечь внимание собеседника к странному звуку и узнать его природу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu da öyle | это тоже |
| bu ne peki | а это тогда что? |
| o da var | это тоже есть |
| oldu bu iş | дело сделано |
| peki bu ne | ну и что это |
| bu da ne | что это такое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 说得也是 | shuō dé yě shì |
| Вьетнамский | nghe thế nào | |
| Французский | c'est entendu | |
| Португальский | que tal assim | |
| Английский | It's like you said | |
| Итальянский | ehi che si dice | |
| Корейский | 이게 그런 말이니 | ige geuleon mal-ini |
| Арабский | الم اقل هذا | ạlm ạql hdẖạ |
| Тайский | แบบนี้ เอง สิ นะ | baepni eng si na |
| Греческий | είναι σαν να λες | eínai san na les |
| Испанский | Así como así. | |
| Немецкий | Das gibt's doch gar net. | |
| Индонезийский | ada apa sam | |
| Иврит | ככה זה עם | kkh zh ʻm |