LingroTech
işini bitirdin mi
Перевод на русский
Ты закончил свою работу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
işini bitirdin mi? Evet, işimi tamamladım.
Перевод примера
Ты закончил работу? Да, я закончил.
Когда говорят işini bitirdin mi
Передаёт смысл вопроса о завершении дел, который часто задают в рабочей обстановке или дома. Это нейтральная, но прямая форма проверки готовности, удобная для уточнения статуса текущих задач.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen işini bitir | Закончи свои дела |
| işini hallettin mi | Ты уладил свои дела? |
| işi bitirdiniz galiba ha | Кажется, вы закончили работу? |
| sen bitirdin mi | Ты закончил? |
| şimdiden bitirdin mi | Ты уже закончил? |
| bitirdiniz mi beyler | Вы закончили, господа? |
| işlerini hallettin mi | Ты уладил свои дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o trabalho acabou | — |