LingroTech
işte benim kızım
Перевод на русский
Вот моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, işte benim kızım, bugün okuldan çok mutlu döndü.
Перевод примера
Слушай, вот моя дочь, сегодня она очень счастливая вернулась из школы.
Когда говорят işte benim kızım
Одно из теплых выражений, которым родители или близкие люди с гордостью представляют свою дочь окружающим. Фраза часто звучит в семейной обстановке или при знакомстве, подчеркивая эмоциональную связь и радость от присутствия ребенка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Турецкий языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |
| Индонезийский | dia adalah putriku | — |
| Вьетнамский | đây là con gái tôi | — |
| Итальянский | questa è mia figlia | — |
| Португальский | esta é a minha filha | — |
| Греческий | αυτή είναι η κόρη μου | autḗ eínai ē kórē mou |
| Иврит | זו הילדה שלי | zw hyldh şly |
| Французский | voici ma fille | — |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Английский | This is my daughter | — |