LingroTech
istediğin bu mu
Перевод на русский
Это то, что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
istediğin bu mu? Evet, tam olarak bu istediğim şey.
Перевод примера
Это то, что ты хотел? Да, это именно то, что я хотел.
Когда говорят istediğin bu mu
Одно из распространённых выражений для уточнения выбора или желания собеседника. Фраза помогает проверить, соответствует ли предложенный вариант ожиданиям человека, и звучит как естественный вопрос в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isteğin bu mu | Ты этого хочешь? |
| dileğin bu mu | Это твое желание? |
| olmak istediğin bu mu | Ты хочешь быть таким? |
| istediğin o mu | Ты этого хотел? |
| istediğin bu mu yoksa | Ты это хотел или |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è questo che vuoi | — |