LingroTech
iyi değil mi
Перевод на русский
Хорошо, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
iyi değil mi? Evet, çok iyi.
Перевод примера
Разве не так? Да, очень хорошо.
Когда говорят iyi değil mi
По смыслу это вопрос, ожидающий подтверждения правильности ситуации или действия. Обычно звучит как мягкое согласие или проверка, когда собеседник должен согласиться с очевидным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi öyle değil mi | Хорошо, не так ли? |
| ne iyi değil mi | Не так ли? |
| ıyi degil mi | Не так ли? |
| yine de iyi değil mi | Тем не менее, всё хорошо, да? |
| iyi midir değil midir | Хорошо это или нет |
| iyi değil mi beyler | Всё хорошо, господа? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é bom não é | — |
| Корейский | 좋은 거 아닌가요 | joh-eun geo aningayo |