LingroTech
izin verir misin
Перевод на русский
Разрешите, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
izin verir misin? Evet, tabii ki izin veririm.
Перевод примера
Можно? Да, конечно, разрешаю.
Когда говорят izin verir misin
Короткая реплика, которая звучит вежливо и помогает мягко попросить разрешения на действие. Обычно говорят, когда нужно аккуратно вмешаться в разговор или начать что-то новое, не нарушая этикет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki izin verir | Может, разрешит |
| buna izin verir misin | Ты разрешишь это? |
| hey izin verir misin | Эй, ты разрешишь? |
| kullanmasına izin verir misin | Разрешите ему пользоваться? |
| ahbap izin verir misin | Друг, разрешишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin phép nhé | — |
| Немецкий | Lassen Sie mich. | — |