LingroTech
kız arkadaşı var
Перевод на русский
у него есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ali'nin kız arkadaşı var ve çok mutlu görünüyor.
Перевод примера
У Али есть девушка, и он выглядит очень счастливым.
Когда говорят kız arkadaşı var
Эта формула помогает кратко сообщить о наличии у собеседника романтического партнёра. В турецкой речи она звучит естественно и часто используется в бытовых разговорах для уточнения статуса человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kız arkadaş | девушка |
| kız yanında mı | Девушка с тобой? |
| kız arkadaşın burada | Твоя девушка здесь |
| kız arkadaşım kötü durumda | Моя девушка в плохом состоянии |
| kız arkadaşın geldi | Твоя девушка пришла |
| kız arkadaşın çok güzelmiş | Твоя девушка очень красивая |
| onun bir kız arkadaşı var | У него есть девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여자 친구 있어 | yeoja chingu iss-eo |
| Немецкий | Ich habe eine Freundin. | — |
| Итальянский | c'è una ragazza | — |
| Испанский | Es una amiga. | — |
| Индонезийский | ada seorang gadis | — |