LingroTech SRS

kadeh kaldırmak istiyorum

Перевод на русский

Я хочу поднять бокал

Означает желание произнести тост или начать праздничное застолье. Так говорят, когда хотят поднять бокал за здоровье друзей или в честь важного события, создавая атмосферу торжества и единения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kadeh kaldırmak istiyorum» →

Пример использования фразы

Пример

Bugün özel bir gün olduğu için kadeh kaldırmak istiyorum.

Перевод примера

Поскольку сегодня особенный день, я хочу поднять бокал.

Когда говорят kadeh kaldırmak istiyorum

Означает желание произнести тост или начать праздничное застолье. Так говорят, когда хотят поднять бокал за здоровье друзей или в честь важного события, создавая атмосферу торжества и единения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
şerefe kadeh kaldırmak istiyorumХочу поднять тост
ben de kadeh kaldırmak istiyorumЯ тоже хочу поднять тост
kadeh kaldırma zamanıВремя поднять тост
buna kadeh kaldırmamЯ подниму бокал за это
kadeh kaldırmayı öneriyorumПредлагаю поднять бокалы
millet kadeh kaldırmak istiyorumХочу поднять бокал
ben de kadeh kaldıracağımЯ тоже подниму бокал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.