LingroTech
kafa mı buluyorsun
Перевод на русский
Ты что, с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kafa mı buluyorsun? Hayır, sadece biraz yorgunum.
Перевод примера
Ты что, с ума сходишь? Нет, я просто немного устал.
Когда говорят kafa mı buluyorsun
Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление или возмущение чьими-то действиями. Обычно звучит как резкий вопрос в ответ на необдуманный поступок, помогая мгновенно обозначить недоумение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kafayı mı buldun | Ты что, с ума сошел? |
| kafayı bulmak ister misin | Хочешь сойти с ума? |
| sen kafayı bulmuşsun | Ты сошел с ума |
| kafa buluyorsun değil mi | Ты сходишь с ума, да? |
| kafayı bulmak istiyorum | Я хочу сойти с ума |
| kafa buluyorsun herhalde | Ты, наверное, сошел с ума |
| kafayı mı buldun sen | Ты что, сошел с ума? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.