Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sıkıcı olmaya başladı
Перевод на русский
стало скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu diziyi daha fazla izleyemem.
B: Bence de sıkıcı olmaya başladı, değiştirelim.
Перевод примера
A: Я больше не могу смотреть этот сериал.
B: По-моему, тоже, он становится скучным, давай переключим.
Когда говорят sıkıcı olmaya başladı
Служит для того, чтобы сообщить о наступлении скуки или потере интереса к происходящему. Часто используется в разговоре, когда ситуация затягивается и становится монотонной, позволяя мягко намекнуть на желание сменить тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok sıkıcı | Это очень скучно. |
| ben çok sıkıldım | мне очень скучно |
| bundan sıkıldım artık | Я уже устал от этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太无聊了 | tài wú liáo le |
| Немецкий | Das ist langweilig. | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Итальянский | è così noioso | |
| Индонезийский | ini mulai membosankan |